Albert Mestres
1960
Albert Mestres
1960
Es escritor, traductor y director de escena.
Ha publicado los libros de poesía O nada (1991), A saco (1999), Tres (2001), LLVM (2007), Comedia (2008) y Nuevos (2013), los textos dramáticos La sopla (1998), Dramático y otros piezas (2002), Vidas de tantos (2003), 1714. Homenaje a Sarajevo (2004), Tiempo real (2007, en traducción francesa 2008, en traducción alemana 2010), Odola (2007), dos de dos (2008), Un otro Wittgenstein o El holocausto. Zwdu o La duda / Le doute / Der Zweifel. Farsa (2009), La partida o Cóctel de gambas (2009), Orfeo y Eurídice. Aquiles o el estupor. Una historia de Cataluña (2012) y Los anillos de Saturno (2014), las novelas Alas de cera (1996), La ella de Mileto (1998), La tercera persona (2001), La paz perpetua (2006), Los colores de los días (2012) y la novela de Albert Puig (2016), los libros de cuentos Vidas de tantos (2000), El cuento de la laguna. Mitos y leyendas de los indios huave (2000) y El instante (2015), y los ensayos Historia y tragedia: a propósito de los catalanes judíos (2007) y Breve ensayo sobre la muerte y la belleza (2013).
Ha estrenado las óperas La pequeña sopla (1995), 1714. Mundo deguerres (2004) y Orfeo y Eurídice (2011), la cantafaula La leche del paraíso (1996), el ballet dramático Aquiles o el estupor (2015), las acciones poéticas Comedia (1998) y Paraíso (2003), los espectáculos opsis (2001) y Salto al vacío (2003), las obras Dramático (2002), Vidas de tantos (2003), Pieza cola para el Informe para una academia (2004), Cuentos esté o El cabaret de los muertos (2004), Tiempo real (2007), dos de dos (2008), otro Wittgenstein, por favor, o El holocausto (2009), Zwdu (2009) , la partida o cóctel de gambas (2013), Aquiles o el estupor (2015), Farsa (2016), y el concierto-recital el rastro de Orfeo (2002). Ha colaborado con los grupos Zootrop, la Fura y OOFF Compañía. Ha dirigido Do’m de E. Casasses (2003), Informe para una academia de Franz Kafka con cola de Albert Mestres (2004), A la sombra de la hondonada de J. M. Synge (2006), Zapatos de tacón alto (2008) de Manuel Molins, El invierno llora escarcha sobre el geranio (2008) de Agustí Bartra, Otro Wittgenstein, por favor, o El holocausto (2009), Zwdu ( 2009), la disputa del asno de Anselm Turmeda (2009), Pies descalzos bajo la luna de agosto de Joan Cavallé (2011), Orfeo y Eurídice (2011), Nix tu, Simona de Albert Pijuan (2011) , Señor Sapo Señora Muerte (2012) de Josep Sebastià Pons, Helena de Yannis Ritsos (2013), Suite sopla de Joan Brossa y JM Mestres Quadreny (2014), Aquiles o el estupor (2015), Farsa (2016), ha hecho la dirección artística de la ópera 1714. Mundo de guerras (2004) y ha codirigido Sata-Suite Bufa-na de J . Brossa y JM Mestres Quadreny (2002).
Ha traducido el marqués de Sade, Villiers de L’Isle-Adam, Marcial, T. Landolfi, C. Nodier, G. Steiner, F. Pessoa, A. Baricco, J. Worms, D. Edwards, J.P. Sartre, J. M. Synge, Th. De Quincey, J. Racine, J. Ford, P. Aretino, S.T. Colridge y G. Polet.
Ha publicado artículos de ensayo en revistas como El Contemporáneo, Asuntos o Ideas y en diarios como el Avui.
Ha participado en diversos congresos y seminarios.
Actualmente es profesor del Instituto del Teatro de Barcelona.
.